Мероприятия

Международный экзамен по немецкому

Студентка 22 группы Ксения Ванюшина успешно сдала Международный экзамен по немецкому языку в партнерском центре Гёте-Института и показала высокие результаты овладения языком на уровне А2.

Олимпиада по английскому языку среди обучающихся выпускных групп.

В начале марта в Колледже прошла традиционная Олимпиада по английскому языку среди обучающихся выпускных групп.

На первом (письменном этапе) участники продемонстрировали знания и навыки, выполняя задания на деловую тематику.
Второй (устный) этап позволил участникам проявить себя в заданиях на подготовленное и неподготовленное говорение.

Победителями Олимпиады стали:

1 место:
Васильева Ольга (24 гр)
Любченко Ульяна (22 гр)

2 место:
Горобец Мария (22 гр)
Зубова Екатерина (22 гр)
Жигуленкова Мария (941 гр)

3 место:
Зверева Дарья (23 гр)
Манян Маргарита (24 гр)
Рудницкая Татьяна (25 гр)

Тотальный диктант на немецком языке

Студенты 22 группы приняли участие во Всероссийской открытой акции - конкурсе "Тотальный диктант на немецком языке" в номинации "Уровень владения языком - А2" и заняли призовый места.

Участники:
Ванюшина Ксения - 1 место
Зубова Екатерина - 1 место
Аверкина Алена - 2 место
Калугина Полина - 2 место
Айбазова Лиана - 3 место
Скрыпникова Анна - 3 место.
 
Преподаватель немецкого языка Мерзлякова Галина Анатольевна получила Благодарственное письмо от
Международного союза немецкой культуры за  организацию открытой площадки и проведении данного мероприятия на базе Колледжа МИД России.

Викторина по немецкому языку

Мероприятие в библиотеке иностранной литературы

Отзыв Скрыпниковой Анны, 22 гр.

В среду, 14 декабря, нам удалось побывать на чудесном мероприятии - Австрийском кино. Так как мы изучаем немецкий язык, нам было интересно принять в нём участие.
Несмотря на то что фильм был на немецком с английскими субтитрами, мы смогли понять всё его содержание без их помощи. Как участники данного мероприятия мы получили большое удовольствие от просмотренного фильма, а самое главное - проверили свои знания языка. Мы с удовольствием не раз ещё примем участие в таких мероприятиях!

Конференция "Future Skills"

В декабре студенты колледжа приняли участие в международной онлайн - , где они познакомились с профессиональными навыками будущего, получили опыт работы в международной команде, общались с другими участниками со всего мира на английском языке и по окончании получили международные сертификаты.

Участники:

Ванюшина Ксения 22 гр.

 Зубова Екатерина 22 гр.

Баламут Екатерина 922 гр.

Хасанова Наиля 921 гр.

Шапкина Анастасия 27 гр.

Родимова София 929 гр.

 Отзывы участников:

Я очень благодарна колледжу МИД РФ, за возможность принять участие в  международной конференции "Future Skills" - проект агентства развития навыков профессии.
Во время конференции мы общались на английском языке и разрабатывали новый продукт.
На протяжение четырёх часов мы учились методам дизайн-мышления, узнали, что такое канва продукта, и находили творческое решение проблем.
При подготовке я получила поддержку от преподавателей колледжа МИД, а во время семинара от сотрудников Агентства по образованию J&K.
Хасанова Наиля 921гр.

Я очень благодарна колледжу МИД РФ, который предоставил возможность принять участие в такой международной конференции, как Evaluation «Future Skills” Workshop.

С самого начала, благодаря организаторам, я была вовлечена в работу над поставленными задачами. Было очень интересно и познавательно. А дружеская обстановка только подбадривала: фактически с самого начала я была заряжена на успех и мотивирована.
Задания были очень интересны. А благодаря работе в команде, поставленные нам задачи выполнялись легко и быстро. Мы с лёгкостью находили общий язык и приходили к компромиссу.

Благодаря этому мероприятию я научилась лучше работать в командах, мыслить шире и не бояться придумывать что-то необычное и неординарное.
Ещё раз спасибо большое за эту возможность.

Баламут Катерина, группа 922.

Прежде всего, хочется поблагодарить Мерзлякову Галину Анатольевну, преподавателя немецкого языка, за то, что продолжаете поддерживать интерес к участию в немецкоязычных мероприятиях, даже несмотря на то, что Гёте-Институт в Москве перестал проводить публичные мероприятия на сегодняшний день. Наших студентов ничего не остановит!
Семинар прошёл для меня быстро и незаметно. Хотя длился он 4 часа, мы как участники успели проделать большую работу не без поддержки организаторов, разговаривавших с нами только на немецком языке, что напрямую позволило практиковать свои навыки аудирования и говорения на этом языке. Мы начали со знакомства друг с другом и тут же приступили к выполнению командной работы в мини-группах, что настраивало на нужный лад при дальнейшей работе. Узнали о применении интерактивной онлайн-доски Miro, на которой выполнялась вся работа, а также о том, что такое дизайн-мышление, когда решение задач производится творческим путём. Наша задача была создать продукт, полезный выпускникам колледжей, причём такой, который был бы интересен и нам самим, основываясь на наших предпочтениях. Не обошлись, конечно же, без использования метода мозгового штурма: мы могли дать разные идеи и затем их обработать и применить на практике. Канва продукта, подготовка к его презентации и сама презентация – всё это происходит не без участия каждого, и этот проект помог мне убедиться в том, что командная работа, знание иностранных языков, развитие «мягких навыков» и творческий подход к работе – это важно для любого будущего сотрудника, где бы он ни работал по окончании своего учебного заведения. 
Екатерина Зубова гр. 22
 
Родимова София из 929 группы отмечает, что, несмотря на то, что мероприятие длилось 4
часа, участвовать в нем было увлекательно. По словам студентки, сначала она очень
сильно волновалась, но потом волнение прошло и в формате групповой работы участники
сперва работали надо продуктом, а потом его представляли на английском языке. София
отметила, что было достаточно комфортно участвовать в групповой работе с
незнакомыми людьми, поскольку формат работы в небольших группах и парах часто на
своих занятиях использует Нина Александровна Булавина, преподаватель английского
языка. Кроме того, мероприятие позволило активно использовать лексику, которую
студенты изучают на занятиях по дополнительному английскому языку с Вараксиной Светланой Олеговной.

Анастасия Шапкина, студентка 27 группы, также с восторгом отзывается о мероприятии:
«Мероприятие прошло отлично! Была очень плодотворная работа, в рамках которой
нужно было создать продукт, подготовить презентацию и представить продукт. Особенно
понравилось общаться с участниками из Бельгии. Я впервые использовала навыки
деловой переписки на английском языке, отправляя письмо в ответ на письмо с
приглашением к участию».

Студентки и преподаватель английского языка Н.А. Булавина благодарят Мерзлякову Галину Анатольевну, благодаря которой они узнали о мероприятии и смогли принять в нем участие.

Международный экзамен

Студенты немецких групп 2 курса успешно сдали в мае Международный экзамен по немецкому языку в Культурном центре Гёте - Институт при Посольстве Германии в России и получили сертификаты, подтверждающие независимую оценку качества знаний студентов.

Поздравляем участников: 
20 группа
Гурьянова Екатерина
Зернова Екатерина
Иванова Дарья
Каргополова Дарья
Коновалова Яна
 
22 группа
Власова Мария
Пузанова Анна

Олимпиада по английскому языку

В марте 2022 года была проведена Олимпиада по английскому языку, которая стала уже хорошей традицией ЦК преподавателей иностранных языков. Участниками олимпиады являются все желающие, обучающиеся в группах 2 и 4 курсов.

Конкурсное задание состоит из двух этапов: письменного и устного. На первом этапе участники выполняют тестовое задание, используя свои лексико-грамматические знания. Второй этап позволяет участникам продемонстрировать свое умение устного общения на английском языке. Они готовят подготовленное высказывание на заданную тему и без какой-либо предварительной подготовки комментируют известные высказывания.

Проведенная олимпиада прошла успешно, в творческой атмосфере. Победителем стала Резникова Алина (941 группа), второе место заняла Шишкова Анастасия (943 группа) и третье место поделили Бабешко Анна (941 группа) и Фонина Татьяна (941 группа). Поздравляем!

«Своя игра»

11 марта состоялся конкурс на знатока немецкого языка среди групп 2 курса и викторина «Своя игра» для студентов 1 курса. Победители и призеры награждены грамотами и ценными подарками.

«Тотальный диктант на немецком языке»

Студенты 2 курса приняли участие во всероссийской акции «Тотальный диктант на немецком языке» «Tolles Diktat». Колледж МИД имеет статус официальной площадки для проведения очного диктанта, присвоенного Российско - Немецким домом. Студенты успешно справились с диктантом и получили дипломы участников.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ НЕМЕЦКОГО КИНО

Традиционно в декабре студенты и выпускники прошлых лет Колледжа МИД встречаются на Международном фестивале немецкого кино. Этот год не стал исключением. Студенты 12, 17, 20 и 22 групп посмотрели фильмы на немецком языке и поделились впечатлениями.

Студенты оставили свои отзывы о фильме:

«Я очень рада, что сходила на просмотр немецкого кино, а конкретно фильма «Фабиан - полёт в пропасть», потому что он отличался от того, что в основном сегодня можно увидеть на экране. Фильм заставил меня и поплакать, и посмеяться, и поразмышлять о жизни». (Ванкаренко В.)

«Судя по описанию, этот фильм не должен был представлять из себя чего-то глубокого и серьезного. Но оказалось всё совсем иначе. «Фабиан - полет в пропасть» - удивительный фильм, в котором жизнь и боль всего человечества показываются на примере одного молодого человека. Смотря этот фильм, испытываешь и боль, и радость, и смех, и слезы, и любовь, и ненависть. Несмотря на то, что идёт этот фильм целых три часа, смотришь его на одном дыхании». (Сакрюкина А.)

«Эмоции со вчерашнего дня останутся в памяти надолго, это опреденно хороший опыт.
Спасибо дорогой Алёне Сакрюкиной за приглашение!» (Семенова А.)

«В начале фильм не очень понятен, но ближе к середине ты начинаешь понимать весь подтекст фраз персонажей и от этого фильм становиться только ярче. Раскрыто множество сюжетных линий как главных героев, так и второстепенных. После просмотра всё ещё задумываешься над тем как все дошло до такого конца». (Салчук Е.)

«Целью посещения данного мероприятия послужило стремление услышать и попытаться понять носителей  немецкого языка. Выбор фильмов был представлен большой. По рекомендации куратора 12 группы, Мерзляковой Галины Анатольевны, мы решили пойти на фильм "Alles in bester Ordnung" (Порядок превыше всего)». (Скрыпникова Анна)

Участие в мероприятии приняли:

12 группа

• Скрыпникова Анна
• Калугина Полина
• Архипкина Екатерина
• Зубова Екатерина
• Дембиков Максим
• Ванюшина Ксения

20 группа

• Белько Елизавета
• Гурьянова Екатерина
• Коновалова Яна
• Иванова Дарья

22 группа

• Пузанова Анна
• Ванкаренко Виктория
• Сакрюкина Алена

17 группа

• Семенова Алина
• Салчук Екатерина

ПРОСМОТР ФИЛЬМА НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

16 октября 2021 студенты 12, 20 и 22 групп совместно с преподавателем французского языка Никульшиной Анной Игоревной посмотрели фильм на французском языке «Эйфель» о Гюставе Эйфеле, создателей знаменитой Эйфелевой башни. 

Отзыв студентов:

Фильм «Эйфель» рассказывает о строительстве, конечно же, Эйфелевой башни — современного символа Франции. От идеи до воплощения одного из самых крупных проектов XIX века — фильм показывает все этапы строительства. Главное действующее лицо — Густав Эйфель, в исполнении Ромена Дюриса — проходит множество испытаний на своём пути. Недоверие, предательство, и, конечно же, любовь. Всё это обрамляется великолепной картинкой. Прекрасные виды Парижа оставляют неизгладимые впечатления, а история, рассказанная на языке любви, ещё долго будет играть в голове. 

Очень рады, что посмотрели этот французский фильм в оригинальной озвучке, так было легче погрузиться в атмосферу Франции и это помогало понять чувства и эмоции персонажей в первоначальной версии режиссёра. 

Мы настоятельно рекомендуем фильм «Эйфель» к просмотру не только любителям захватывающих драм, но и всем ценителям хорошего кинематографа!

Выставка «Вселенная. Человек. Интеллект»

В рамках Года Германии в России 20 и 22 группы посетили выставку Гёте-Института и Общества Макса Планка «Вселенная. Человек. Интеллект». Студенты ознакомились с экспозицией выставки и приняли участие в интерактивном квесте. Победителям были вручены памятные подарки.

Фестиваль «Европейский день языков в “Иностранке“»

25 сентября в Библиотеке иностранной литературы им. Рудомино состоялся Фестиваль «Европейский день языков в “Иностранке“», на котором 10 культурных центров и посольств европейских государств представляли языки и культуру своих стран. Студенты 12 группы посетили это мероприятие.

Участники:

1. Аверкина Алена
2. Калугина Полина
3. Минина Дарина
4. Скрыпникова Анна
5. Прохорова Полина
6. Фуфаева Арина
7. Холодова Виктория

Отзыв Скрыпниковой Анны: «Всем очень понравилось мероприятие. С пользой провели время. Попали на мастер-класс «Международный экзамен PTE Academic - ключ к европейскому образованию». Вышли с новыми знаниями и заряженными на следующую рабочую неделю».

Волонтерство

Студентка 22 группы Анна Пузанова 10 сентября 2021 года работала волонтером на праздничном мероприятии Российско - Германской внешнеторговой палаты «Октоберфест» и получила благодарственное письмо.

Международный экзамен в Центре немецкого языка «Австрийский институт»

Завершающим аккордом у выпускников немецких групп 2021 года стал Международный экзамен в Центре немецкого языка «Австрийский институт» и получение международных сертификатов. Поздравляем выпускников 21 группы Басаргину Марию, Сидорук Елизавету, Сорокину Алису и выпускницу 23 группы Юсупову Лисани с успешной сдачей экзамена!

Всероссийская онлайн-викторина «Знаешь ли ты Германию?»

18 апреля студенты Колледжа МИД России Каргополова Дарья, Демидова Екатерина, Сорокина Алиса и Сидорук Елизавета приняли участие во Всероссийской онлайн-викторине «Знаешь ли ты Германию?», приуроченной к Году Германии в России.

Отзыв Каргополовой Дарьи:
«Катя Демидова и я участвовали в онлайн-квесте в воскресенье. Мы должны были решить 27 заданий, каждое следующее из которых было не похоже на предыдущее. Как и всех участников, нас сразу же охватил азарт, и мы, не отвлекаясь ни на что другое, решали задания. Были задания простые и сложные, те, которые можно решить с помощью Гугла, и те, над которыми нужно было поразмыслить самому. Хоть мы и не победили, мы всё равно очень довольны игрой, так как получили незабываемые впечатления и узнали много нового о культуре Германии. Мы очень надеемся, что подобные мероприятия будут проводиться чаще».

Викторина «Своя игра» по испанскому языку

Студенты II курса Колледжа МИД России, изучающие испанский язык, провели для студентов I курса обучающую викторину «Своя игра» по испанскому языку. В ходе мероприятия участники презентовали свои команды и выполнили увлекательные интерактивные задания.

Страноведческая викторина и конкурс по профессии

5 и 6 марта в рамках Декады иностранных языков были проведены страноведческая викторина для студентов 1 курса и конкурс по профессии для 2 курса по немецкому языку. Поздравляем победителей и благодарим участников!

19 Международный немецкий кинофестиваль

В Москве состоялся 19 Международный немецкий кинофестиваль. Традиционно для просмотра фильмов на немецком языке на фестивале встречаются немецкие группы и выпускники колледжа разных лет. В этом году фестиваль состоялся с учетом выполнения всех эпидемиологических ограничений.

Открытие Года Германии в России

Студенты немецких групп I курса приняли участие в мероприятиях, посвященных открытию Года Германии в России.

Стартом участия стал самый продолжительный онлайн — урок немецкого языка, продлившийся 9 часов и охвативший все часовые пояса нашей страны — от Хабаровска до Калининграда. Урок был поделен на мини-сессии по 45 минут каждая, к которым можно было присоединиться в удобное время. На разных сессиях речь шла о немецком языке, культуре, ментальности и истории.

В рамках недели открытия Года Германии студенты также приняли участие в игре — пешеходном квесте «По следам немецкой культуры». Во время игры студенты должны были пройти по маршруту, найти памятные места, связанные с московскими немцами, ознакомиться с историей, сделать и отправить фото организаторам мероприятия. Наши студенты победили в конкурсе и будут награждены призами. Поздравляем всех участников!

Среди участников также проводился розыгрыш билетов на Московский кинофестиваль на фильм — премьеру «Берлин. Александрплац». Нашим студентам посчастливилось выиграть и этот конкурс. Впереди целый год мероприятий и конкурсов.

Отзывы студентов о квесте:

Е. Гурьянова, Е. Белько, Я. Коновалова, 10 группа.
Наша компания в восторге! Весело, живо, много новой информации и всё в формате развлечения! С первой минуты всё проходило динамично и на позитиве! Очень понравилась подача информации: за короткий срок мы узнали многое и не успели заскучать. Внимательно слушая и запоминая мелочи с разных этапов квеста, легко отвечали на вопросы. Когда квест закончился, мы ещё какое-то время продолжали делиться впечатлениями уже между собой! Мы были в полном восторге!

Отзывы студентов о фильме: Екатерина Гурьянова, 10 группа: «Фильм оказался очень сложным для восприятия. Но то, как режиссёр поднимает и решает вопрос отношений «человека и среды»; отношений между коренными жителями страны и беженцами; человека, который не может переломить свою судьбу - просто невероятно! Отдельное место занимает игра актёров! Мы радовались вместе с ними, плакали вместе с ними. На какое-то мгновение мы просто почувствовали себя на их месте! Особенно мы переживали за Франсиса, главного героя. Именно на его долю пришлось много страданий. Именно он пытался переломить свою судьбу на протяжении всего фильма».

Всероссийская онлайн-конференция «Учим немецкому - открываем мир»

Преподаватель немецкого языка Колледжа МИД России Мерзлякова Галина Анатольевна приняла участие во Всероссийской онлайн - конференции «Учим немецкому - открываем мир», которая проходила с 16 по 18 октября 2020 и стала одним из главных этапов открытия Года Германии в России.

Участники обменялись мнениями об инновациях в образовательной среде, обсудили современные тенденции в преподавании немецкого языка как иностранного, поделились опытом работы и идеями в области образовательной политики, а также рассказали, какие перспективы открываются перед изучающими немецкий язык в России и Германии.

В ходе конференции проводились семинары, мастер-классы, презентации. Работа форума была насыщенной, познавательной и продуктивной.

Фестиваль австрийского кино «Новое кино Австрии»

В сентябре в Москве состоялся Фестиваль австрийского кино «Новое кино Австрии». Фестиваль проходил на открытой площадке кинотеатра в Музеоне. Студенты немецких групп Колледжа МИД России посетили несколько фильмов на немецком языке.

Белько Елизавета, студент 10 группы: «Узнав о фестивале «Новое кино Австрии» от нашего преподавателя Мерзляковой Галины Анатольевны, мы с одногруппницами решили посетить его, выбрав фильм «Оскар и Лили». Сюжет данной киноленты был построен вокруг жизни чеченской семьи, бежавшей от войны в Австрию. Картина оставила неизгладимое впечатление. Фильм был показан на немецком языке, но для большего понимания были добавлены субтитры. Хотелось бы выразить благодарность организаторам мероприятия. Вечерний сеанс проходил под открытым небом, было прохладно, но каждому зрителю был выдан плед, что спасло ситуацию. Общее впечатление от фестиваля положительное. Мы были очень рады побывать на таком чудесном мероприятии, где провели время не только с интересом, но и с пользой».

Олимпиада по английскому языку

6 марта прошёл устный этап олимпиады по английскому языку среди студентов второго курса базовой подготовки. Финалисты олимпиады выступили с подготовленными презентациями и продемонстрировали высокий уровень свободного владения языком во время задания-импровизации. Поздравляем победителей! 

Языковая викторина по немецкому и французскому языкам

6 марта студенты 2 курса провели языковую викторину по немецкому и французскому языкам в группах 1 курса. Мероприятие проведено с целью углубления знаний иностранного языка, расширения культурологического кругозора студентов, развития их творческой активности, повышения интереса к профессии и мотивации к изучению языка и культуры другой страны.

Олимпиада по немецкому и французскому языкам

4 марта прошел Конкурс профессионального мастерства по немецкому и французскому языкам среди студентов 21 и 23 групп. Финалисты языковой олимпиады соревновались в умении писать деловые письма, вести телефонные переговоры и делать презентации. Поздравляем победителей!

Тотальный диктант

21 февраля студенты немецких групп Колледжа МИД России приняли участие во Всероссийской открытой акции Тотальный диктант по немецкому языку «Tolles Diktat-2020». Студенты 2 курса писали диктант в Российско-Немецком Доме, студенты 1 курса подключились к онлайн-трансляции.

Перед началом диктанта участников приветствовали почетные гости:  руководитель отдела культуры Посольства Германии в России Ян Канторчик, автор бестселлера «Дети мои» Гузель Яхина, почетный президент Межрегиональной ассоциацией учителей и преподавателей немецкого языка, кандидат педагогических наук Галина Перфилова и координатор московского офиса Центрального управления по делам школьного образования за рубежом (ZfA) Кристиан Акс.
 
Итоги акции будут подведены до 20 марта. Все участники получат сертификаты.

Отзыв студентки 23 группы Алевтины Аношкиной

Рождественская ярмарка в посольстве Германии

30 ноября в посольстве Германии прошел традиционный рождественский базар. Студенты немецких групп Колледжа МИД России посетили мероприятие, приобщились к атмосфере приближающихся праздников, познакомились с традицией празднования рождества в Германии.

18-й фестиваль немецкого кино

Студенты Колледжа МИД России приняли участие в 18 фестивале немецкого кино. Посещение фестиваля и просмотр фильмов на немецком языке является ежегодным мероприятием студентов немецких групп Колледжа МИД России в течение многих лет.

Фестиваль «Немецкий  в иностранке»

В субботу, 28 сентября, студенты I курса посетили Государственную библиотеку иностранной литературы имени Рудомино и приняли участие в фестивале «Немецкий в иностранке».

Языковая практика в Великобритании

С 30 июня по 14 июля 2019 года группа студентов «Колледжа МИД России» с преподавателем Болотовой И.Ю. проходили языковую стажировку в городе Бристоль, Великобритания. Занятия проходили в языковой школе English Language Centre Bristol, лучшей языковой школе Англии.

Языковая практика в Германии

В июле группа студентов «Колледжа МИД России» с преподавателем Мерзляковой Г.А. отдыхали и проходили языковую практику в Германии на берегу Балтийского моря. Ежедневные занятия с носителями немецкого языка и обширная экскурсионная программа обогатили знания студентов о стране, расширили кругозор, повысили уровень языка, помогли снять языковой барьер.

Урок с директором Австрийского института изучения немецкого языка

В конце мая для студентов немецких групп 1 курса был организован урок с носителем языка. Урок провел директор Австрийского института изучения немецкого языка по поручению Австрийской республики в Москве Д-р Томас Штигльбруннер. Студенты смогли обобщить свои знания, приобретенные за год, и применить их на практике.

Международный экзамен по немецкому языку

В апреле студенты 21 и 23 группы успешно сдали Международный экзамен по немецкому языку в Институте Австрии и получили сертификаты. Поздравляем участников и желаем в дальнейшем совершенствовать уровень знания немецкого языка!

Рождество в Австрийском институте

Студенты и преподаватели «Колледжа МИД России» приняли участие в рождественском празднике в Австрийском институте по приглашению директора института Томаса Штигльбруннера. Студенты посетили мастер-классы, театральное представление и открытый урок на немецком языке, посвящённый рождественским традициям.

СТУДЕНТЫ КОЛЛЕДЖА УЗНАЛИ О МЕЖДУНАРОДНЫХ ЭКЗАМЕНАХ АВСТРИЙСКОГО ИНСТИТУТА  

Генеральный директор Австрийского института изучения немецкого языка (OOO «Остриэн институт») Томас Штигльбруннер  провел занятие со студентами немецких групп 2 курса «Колледжа МИД России», на котором рассказал о международных экзаменах Австрийского института и пригласил принять участие в Дне открытых дверей и рождественском мероприятии.

Фестиваль немецкого кино

Студенты «Колледжа МИД России» посетили фестиваль немецкого кино, который традиционно проходит начале декабря. После просмотра фильма студенты приняли участие в пресс-конференции немецкого режиссера и съемочной группы. Поддержать ежегодную традицию посещения кинофестиваля пришли выпускники Колледжа прошлых лет.

Литературный вечер в МГИМО

15 ноября студенты «Колледжа МИД России» приняли участие в литературном вечере немецкой поэзии в Московском Государственном институте международных отношений.

Фестиваль «Немецкий в «Иностранке»

Образовательная поездка в Дублин

В период с 1 по 14 июля 2018 г. группа студентов «Колледжа МИД России» с преподавателем Болотовой И.Ю. посетила Дублин в рамках образовательного проекта. Целью поездки было развитие навыков устной речи и расширение кругозора студентов в области страноведения.

Языковой лагерь Немецкого культурного центра им. Гёте

Студенты «Колледжа МИД России» Дарья Авдеева, Анастасия Клюсова и Варвара Нацвлишвили успешно прошли конкурсный отбор, обучение и работали летом вожатыми в языковом лагере Немецкого культурного центра имени Гёте. Участвовали в организации мероприятий, следили за дисциплиной, проводили мастер-классы и эксперименты, работали с документацией. Смогли приобрести и проявить навыки работы в команде, организаторские качества, развить личностные компетенции, которые могут пригодиться в их будущей трудовой деятельности.

Страноведческий проект в Баварии

С 13 по 23 июля 2018 г. в Баварии (Германия) проходил страноведческий проект для студентов "Колледжа МИД России". Студенты познакомились с колоритными живописными городами: Мюнхен, Нюрнберг, Бамберг, Ротенбург, посетили знаменитый замок Баварского короля Людвига II Новый лебединый утёс. На занятиях с носителями языка повысили свой уровень владения немецким, в игровой форме расширили словарный запас, приобрели навыки коммуникативного общения. В ходе экскурсий познакомились с традициями, обычаями, бытом Германии, смогли пообщаться с жителями, встретиться с бургомистром города Лангенцен, в котором проживала группа, и задать ему вопросы. И конечно же смогли отдохнуть и оздоровиться!

Фестиваль немецкого кино

В декабре в Москве прошёл ежегодный фестиваль немецкого кино. Посещение фестиваля и просмотр фильмов на немецком языке уже давно вошло в традицию студентов немецких групп.

Фестиваль бальных традиций

В минувшую субботу, 16 сентября, студенты 11 и 23 группы, изучающие немецкий язык, посетили музей-заповедник «Царицыно», где прошли мероприятия ежегодного Большого Екатерининского Бала – масштабного культурно-просветительского события международного уровня.

Студенты участвовали в Фестивале бальных традиций эпохи Екатерины II, который в сентябре проводит Российско - Немецкий дом, где познакомились с придворными традициями проведения балов времён царствования императрицы и получили незабываемые впечатления.

Стажировка во Франции

Студенты Колледжа МИД России прошли языковую стажировку во Франции. Со 2 по 8 июля 2017 года студенты Колледжа с преподавателем французского языка Никульшиной Анной Игоревной посетили французский город Мант-ля-Жоли, где прошли интенсивный курс французского языка (36 часов в неделю). 

На третий день пребывания в Манте-ля-Жоли группу пригласили в Мэрию города, где они  встретились с заместителем мэра, обменялись памятными сувенирами, а также дали интервью журналистке местного издания прессы «Le courrier de Mantes». 

Студенты жили в принимающих семьях носителей языка, что позволило им не только повысить свой уровень французского, но и узнать уклад жизни французов. Помимо занятий с носителями языка студенты посетили с экскурсией близлежащие города: Вернон, Ла-Рош-Гийон, Живерни, Виллер-сюр-Мер, провели целый день в столице Франции – Париже и даже успели искупаться в Ла-Манше. 

Стоит отметить, что студенты успешно преодолели языковой барьер и не испытывали значительных трудностей при общении с носителями языка. За столь короткий срок пребывания во Франции студенты успели получить массу положительный впечатлений, а также значительно расширить свои познания в страноведении Франции и, разумеется, узнать много нового о французском языке. 

По окончании стажировки студенты сдали устный экзамен и получили индивидуальные сертификаты. Стажировка была организована на базе русско-французской Ассоциации Светлячок Манта-ля-Жоли, президент Ассоциации – Татьяна Руссо.

Отзывы студентов о поездке во Францию

Поездка на Мальту

В период с 01.07.2017 по 14.07.2017 группа студентов Колледжа МИД с преподавателем Болотовой И.Ю. находилась на Мальте – одном из крупнейших центров изучения английского языка в Европе.

Целью поездки было развитие навыков устной речи и расширение кругозора студентов в области страноведения.

Занятия проходили в школе Inlingua, расположенной в городе Слима. Дружеская атмосфера в школе и  использование коммуникативного метода обучения позволили довольно быстро снять языковой барьер.

По результатам обучения все студенты получили сертификаты. После занятий в школе были организованы различные экскурсии, спортивные и развлекательные мероприятия, на которых студенты имели возможность общаться со своими сверстниками. 

В целом, во время поездки студенты получили незабываемые впечатления как от занятий в школе, так и от экскурсий, значительно расширили свой кругозор и приобрели опыт повседневного общения на английском языке.

Лингвострановедческий проект в Германии

10-й юбилейный языковой студенческий сезон «Колледжа МИД России» проходил  в немецкой земле Саксония, в городе Лейпциг. Это был емкий, насыщенный, динамичный, разнообразный проект.  В этом путешествии сочетались обучение, отдых, оздоровление, расширение кругозора, профориентация, знакомство с культурой, бытом, традициями жителей Германии.

В один из первых дней проекта студенты посетили Генеральное Консульство РФ в Лейпциге и встретились с Генконсулом Логутовым Вячеславом Анатольевичем, он рассказал об особенностях работы в загранучреждениях МИДа. Заведующая канцелярией показала рабочие места сотрудников технического отдела и проинформировала о служебных обязанностях секретарей.

Всего за 8 дней студенты вместе с преподавателем Мерзляковой Галиной Анатольевной успели насладиться красотой Лейпцига и величием Дрездена, окунуться в загадочность замка Вернигероде, побывать в Саксонской Швейцарии и очароваться видами на Эльбу с моста Бастай и с парохода, на котором с удовольствием прокатились. 

Каждый этап путешествия был незабываем. Живопись, скульптура, архитектура, коллекция фарфора и физико-математический музей Дрезденского Цвингера надолго останутся в памяти. Фахверковые самобытные домики Вернигероде и уютные дворики Кёнигштайна хотелось фотографировать без перерыва. По вечерам занятия немецким языком с Луизе, преподавателем из Германии, на берегу озера, а потом купание в озере вместе с лебедями и наслаждение закатами приводили в восторг всех участников группы. Посещение Лейпцигского зоопарка навсегда поменяло представление о том, какими должны быть зоопарки, потому что в Лейпциге зоопарк совершенно уникальный! В последний перед отъездом день Луизе организовала велопробег по окрестностям и гриль, где все участники вспомнили и обсудили яркие моменты проекта. 

Языковая стажировка в Германии помогла студентам применить на практике полученные знания, снять языковой барьер, познакомиться с достопримечательностями, увидеть жизнь немцев изнутри, больше узнать об этой прекрасной стране.

Отзывы студентов о поездке в Германию

Видеоконкурс Гёте - Института «Добро пожаловать в наш замечательный колледж!»

Студент 11-ой группы «Колледжа МИД России» Сафонова Ирина стала победителем видеоконкурса Гёте - Института «Добро пожаловать в наш замечательный колледж!» для студентов образовательных учреждений системы среднего профессионального образования РФ, изучающих немецкий язык.

Для участия в конкурсе Ирина представила короткое видео на немецком языке, в котором доказала, что профессиональное образование в «Колледже МИД России» – лучшее! Посмотреть видеоролик -  победитель можно по ссылке https://www.youtube.com/watch?v=HBqpXLHsN9E

В конкурсе также принимали участие студенты 21-ой группы: Гленбоцкая Валерия, Барташевич Дарья и Слепенкова Инна. Они получат свидетельства об участии в конкурсе. Посмотреть их конкурсное видео можно по ссылке https://www.youtube.com/watch?v=uFebsTi8KNU

Поздравляем студентов и преподавателя немецкого языка «ФГБПОУ Колледж МИД России» Мерзлякову Галину Анатольевну. Молодцы!

Международный экзамен по в Немецком культурном центре Гёте - Институт

Студенты немецких групп Колледжа МИД России успешно сдали Международный экзамен по иностранному языку в Немецком культурном центре Гёте - Институт и получили сертификаты уровня В1.
Поздравляем Кудряшову Анну, Тулупову Полину, Карамышеву Валерию, Чехранову Александру, Щедрину Марию, Барташевич Дарью, Дыбцову Екатерину. Преподаватель - Мерзлякова Галина Анатольевна. Молодцы!

Конкурс профессионального мастерства

2 марта в Колледже состоялся конкурс профессионального мастерства по немецкому, французскому и испанскому языкам. Студенты соревновались в умении вести телефонные переговоры с партнерами из-за рубежа, составлять электронные письма, делать презентации о своей компании. Поздравляем победителей!

Интеллектуальная викторина "Своя игра"

1 марта в Колледже состоялась интеллектуальная викторина «Своя игра» по немецкому, французскому и испанскому языкам.

Конкурс "Немецкий - первый второй иностранный"

В ноябре 2016 года Колледж МИД России принял участие в конкурсе для образовательных организаций «Немецкий – первый второй иностранный» в номинации «Организации среднего профессионального и высшего образования с преподаванием немецкого языка как второго иностранного» и получил сертификат участника.

Читать новость на сайте

Фестиваль немецкого кино

Студенты «Колледжа МИД России» традиционно посетили ежегодный Фестиваль немецкого кино. В этом году Фестиваль, организованный CoolConnections, прошел с 30 ноября по 5 декабря в Москве в пятнадцатый раз.

Бутрова Дарья, 13 гр.: «С 30 ноября по 5 декабря 2016 г. в Москве проходил замечательный фестиваль Немецкого кино. Студенты 13-ой группы Колледжа МИД с удовольствием посетили это познавательное мероприятие. Атмосфера фестиваля и сам фильм произвели на нас очень сильное впечатление! В кинотеатре мы смогли встретиться непосредственно с главными героями фильма "Гудбай, Берлин!", услышать живую немецкую речь, взять автографы и даже сфотографироваться с ними! Хочется поблагодарить нашего преподавателя немецкого языка Галину Анатольевну за то, что она рассказала нам о том, что существуют такие мероприятия и организовала наш поход в кинотеатр. Немецкая речь очень необычна и интересна! Я уверена, что все студенты, сделавшие выбор в пользу изучения этого языка, ещё раз убедились в правильности своего выбора. А такие мероприятия - это настоящее удовольствие! На них можно провести время с пользой и отлично отдохнуть».

Коренева Елизавета, 11 гр.: «4 декабря студенты 11-ой группы отправились на просмотр фильма 'Приключения Нелли'. Мы получили огромное удовольствие от похода, ведь это был наш первый фильм, который мы смотрели на немецком языке в оригинале.
Невероятно приятно слышать иностранную речь и понимать, о чём говорят герои. Мы изучаем немецкий язык всего четвёртый месяц, а уже можем сделать вывод, сколько полезной, важной и интересной информации мы получаем на парах у Галины Анатольевны.
Подобные мероприятия не только доставляют удовольствие, но и мотивируют нас к дальнейшему обучению, прививают любовь к языку, а так же позволяют набраться простейшего опыта: с какой интонацией говорить, как грамматически построить предложение и т.д.
Останавливаться на этом не будем!»

Отзыв о фильме "Самый крутой день" / "Der geilste Tag" студенты 23 группы Ереминой Валерии: «"Самый крутой день" рассказывает нам о двух молодых людях, Бенно и Анди, которым приходится жить со страшным диагнозом, и надежды на выздоровление нет. Есть только крохотный шанс осуществить свои планы и мечты, прожить самый крутой день в своей жизни, пока не сыграл в ящик.
На протяжении всего фильма Вы будете смеяться, сопереживать, болеть за этих смелых мечтателей, а в самом конце - плакать. Бенно и Анди научили нас ценить каждый момент в своей жизни, никогда не опускать руки и верить, что невозможное возможно.
Рядом с нами сидели две немки, и такие слова, как дружба, любовь, счастье и самопожертвование были поняты нами одинаково, несмотря на то, что мы говорим на разных языках, живем далеко друг от друга и имеем разный менталитет и традиции».

Читать новость на сайте

Летние каникулы и языковой практикум в Баварии в июле 2016 года

Две прекрасных недели провели наши студенты на страноведческом проекте в Верхней Баварии в июле 2016 года. Верхняя Бавария – это маленький рай, полный гармонии природы и человека. Волшебные замки сказочного короля Людвига II, горы и предгорья, альпийские луга и водопады, реки и изумрудные озера – всё это довелось увидеть участникам проекта. Помимо знакомства со страной, студенты ежедневно занимались немецким языком с немецко-говорящими педагогами, что позволило снять языковой барьер, расширить свой словарный запас и углубить знания предмета.

Отзыв о поездке в Баварию, июль 2016 года
Я так скучаю по Баварии...
Эмоции до сих пор переполняют меня после посещения Мюнхена, его окрестностей, маленького городка Инсбрук (Австрия). За две недели пребывания в Германии я увидела много волшебных мест. Столица Баварии – Мюнхен привлекает сразу: нарядные улочки, Ратуша, Английский Сад, соборы, музей BMW, магазины. Мы посетили три замка, которые были построены Людвигом II в 19 веке, и эти сказочные строения никого не оставили равнодушным, а богатое убранство залов вызывает восхищение. У нас была уникальная возможность – посещение соляной пещеры. А в Инсбруке нас ждал музей Сваровски, о посещении которого мечтает каждая девушка. Величественные горные пейзажи окружали нас на протяжении всей поездки. Ухоженная Бавария, доброжелательные люди, богатая культура – всё это дало ещё один толчок к изучению немецкого языка. По вечерам с нами занималась немецким языком несравненная Маркета, которая не только проводила с нами уроки, но и дарила хорошее настроение. Данную поездку можно охарактеризовать словами: комфортно, интересно, невероятно и хочется вернуться! Спасибо большое Галине Анатольевне за такую возможность, Ирине (нашему экскурсоводу) за интересные рассказы. Эту поездку я никогда не забуду!

Анна Соловьева, студенкта 934 гр.

В очередной раз наши студенты принимали участие в независимой оценке своих знаний в Немецком культурном центре Гете-институт и успешно сдали экзамен на уровень В1. Поздравляем Острикову Анастасию, Позднееву Светлану, Попову Анастасию, Созанскую Арину и Яценко Алину с получением международных сертификатов по немецкому языку!

ШЕКСПИР/ТАЙНА/400

В 2016 году по всему миру проходят мероприятия, посвященные 400-й годовщине смерти великого английского драматурга Уильяма Шекспира, и, несмотря на то, что учебный год уже завершился, самые любознательные студенты с преподавателем английского языка Тарнавской Анной Викторовной посетили выставку, приуроченную к этой дате.

Существовал ли Шекспир на самом деле? А может, под этим именем скрывался другой человек? Что представлял собой театр во времена Елизаветы I ? Мы попробовали найти ответы на эти вопросы во время интерактивной экскурсии. К тому же, все желающие смогли написать письмо Джульетте, услышать ароматы 15 самых известных произведений драматурга в Театре Ароматов и, проявив смекалку, разгадать загадки в Лабиринте Овидия.

Пишет студент 11 группы Гленбоцкая Валерия:

Чем можно себя развлечь летом, сидя в городе? Естественно, интересными выставками и незабываемыми впечатлениями! Сегодня мы посетили выставку, посвященную Уильяму Шекспиру. Нам была предложена экскурсия, повествующая об интересных событиях из жизни драматурга. Рассказали про театр "Глобус", предложили "почувствовать" ароматы его произведений. В конце нашего маленького путешествия мы прошли квест, во время которого очутились в лабиринте с минотавром. Сначала испытания показались сложными, но мы их преодолели и были вознаграждены призами!

MOSCOW URBAN FORUM

Студенты нашего Колледжа используют каждую возможность для того, чтобы попрактиковаться в английском языке. Так, студент 13 группы Лиличкина Кристина, пройдя серьезный отбор, поучаствовала в Московском урбанистическом форуме, где работала с иностранными делегациями в качестве волонтера. Вот что Кристина рассказывает об этом мероприятии:

Этим летом у меня появился шанс стать волонтером на Московском урбанистическом форуме, проходившем в Москве с 30 июня по 3 июля, в котором приняли участие более четырёх тысяч человек со всего мира (мэры городов, специалисты в сфере урбанистики, архитекторы, инвесторы), большое количество делегаций и спикеров из Пекина, Кракова, Лиссабона, Минска, Нью-Йорка и многих других городов мира. Моя задача состояла во встрече делегаций, информировании о программе мероприятия, рассадке в залах заседаний и помощи в передвижении по площадке форума. Помимо прямых обязанностей волонтера, мне удалось также узнать о уже готовых или ещё готовящихся проектах по благоустройству города, о новых технологиях, применяемых в урбанистике. Не обошлось данное мероприятие без участия мэра Москвы Сергея Собянина, который был главным спикером форума. Само событие проходило в ЦВЗ "Манеж", однако были и другие площадки, можно сказать, что форум охватил весь город! Московский урбанистический форум проводится каждый год, и я бы с удовольствием снова приняла участие в этом грандиозном мероприятии!

Урок с носителем языка

В марте в группах немецкого языка прошли уроки с немецко-говорящим преподавателем из Лейпцига Луизой Ганске. Это хороший опыт языковой практики речи и понимания на слух. Такие встречи традиционно проходят в колледже весной.

Отзыв студенты 921 группы Арутюновой Дианы:

Отличная лекция! Хотелось бы отдать должное Луизе, её уму и коммуникабельности. Нашего немецкого хватило на то, чтобы представиться, а её русского - на обширный доклад по системе образования в Германии. Почти всё сказанное на лекции было для меня открытием, общение проходило без напряжения. Ещё раз спасибо!

WritingChallenge

В феврале студенты 11 и 13 групп приняли участие в творческом марафоне на английском языке. Каждые два дня они получали нестандартные задания и создавали собственные тексты. При этом студенты соревновались не друг с другом, а с самими собой: боролись с собственной ленью, преодолевали страх писать на иностранном языке, развивали воображение.

Несомненно, Writing Challenge, продлившийся целый месяц, стал серьезным испытанием и для студентов, и для преподавателя, Тарнавской Анны Викторовны. Тем не менее, все участники, дошедшие до конца марафона, отметили, что им стало проще выражать свои мысли на английском, т.е. сделан еще один шаг к успешному овладению иностранным языком. 

Отзыв

Фестиваль немецкого кино

Традиционно в декабре студенты колледжа посетили ежегодный фестиваль немецкого кино. 14-й фестиваль немецкого кино представил в этом году 11 полнометражных картин, среди которых  лента «Мед в голове» одного из самых любимых актеров и режиссеров Германии – Тиля Швайгера.

Отзывы студентов Смотреть фото

Выставка "200 ударов в минуту"

В Московском музее современного искусства проходит выставка «200 ударов в минуту», посвященная пишущей машинке — как объекту и как главному техническому инструменту создания литературного текста в XX веке. Такое событие не смогла пропустить 13 группа Колледжа МИД.

Мультимедийный проект «200 ударов в минуту» представляет собой культурологическое исследование, задачей которого является попытка определить значение пишущей машинки для русской литературы и искусства в частности и для истории России прошлого столетия в целом.

В состав выставки вошли печатные машинки Л. Н. Толстого, Б. Л. Пастернака, А. И. Солженицына и других классиков русской литературы.

Рядом — классические произведения самиздата. Среди них перепечатанный на машинке «Один день Ивана Денисовича», стихи из журнала «Синтаксис» с пометкой «изъято при обыске», записанный Натальей Горбаневской «Реквием» Ахматовой, пишущие машинки Надежды Мандельштам и многие другие экспонаты, представляющие интерес для наших студентов.

Смотреть фото

Выставка «Россия-Германия: от конфронтации к сотрудничеству

В Государственном историческом музее начала свою работу историко-документальная выставка «Россия-Германия: от конфронтации к сотрудничеству. К 70-летию окончания Второй мировой войны». В открытии выставки участвовали студенты немецких подгрупп Колледжа МИД России. Выставка подготовлена Федеральным архивным агентством, Государственным архивом Российской Федерации, Государственным историческим музеем и Российско-германским музеем Берлин-Карлсхорст при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, Министерства иностранных дел Российской Федерации и Уполномоченного Правительства Федеративной Республики Германия по вопросам культуры и средств массовой информации.

Экспозиция рассказывает о политических, экономических, гуманитарных и культурных отношениях наших стран во второй половине ХХ – начале XXI века на основе важнейших документальных источников, большинство которых впервые показывается специалистам и широкой общественности.

Смотреть фото

День Германии

28 ноября 2015 года в колледже прошел традиционный День Германии. На этот раз он был посвящен Берлинскому кинофестивалю Берлинале. Студенты подготовили разнообразную программу с песнями, танцами, стихами, видео презентациями.

В концерте принимали участие 60 студентов колледжа.

Смотреть фото

XVI фестиваль «Новое британское кино»

В конце октября – начале ноября в Москве прошел ежегодный фестиваль британского кино. Студенты 11 и 13 групп с преподавателем Тарнавской Анной Викторовной посетили несколько кинопоказов и получили огромное удовольствие от живой английской речи.
Отзывы студентов Смотреть фото

Круглый стол

31 марта 2015 года в рамках сотрудничества с Институтом МИРБИС обучающиеся 2-го курса Колледжа приняли участие в деятельности круглого стола на тему: «Профессиональное развитие молодежи в турбулентное время». Участниками мероприятия были преподаватели и студенты Института МИРБИС, студенты-иностранцы,  обучающиеся в рамках программ академического обмена института МИРБИС, студенты колледжа МИД. Модератором мероприятия выступила вице-ректор по международным связям доцент Зубкова Елена Витальевна. Участники обсудили вопросы, связанные с построением  траектории карьеры в неустойчивой экономической среде на  английском языке (рабочем языке круглого стола).
Отзывы студентов Смотреть фото

Фестиваль бальных традиций эпохи Екатерины II

19 сентября в Москве на территории музея-заповедника «Царицыно» состоялся Фестиваль бальных традиций эпохи Екатерины II. Его миссией являются популяризация традиций просвещения, заложенных Екатериной II, вклада немцев в историю, культуру и искусство Российского государства, и укрепление международного культурного сотрудничества между Россией и Германией. Немецкие подгруппы колледжа с большим удовольствием посетили этот фестиваль.

В программе были представлены лекции о бальных традициях Екатерининской эпохи, встречи с писателями - российскими немцами, школа этикета придворной дамы, школа танцев, спектакль и тематические театральные зарисовки.
Смотреть фото

Студенческие каникулы в Берлине

1 августа 2015 года завершились двухнедельные студенческие каникулы Колледжа МИД РФ в Германии. Традиционно в языковых проектах за рубежом принимают участие студенты, выпускники колледжа и слушатели курсов МЦО.  Это был наш девятый по счету летний языковой проект.

В Берлине есть, что посмотреть, и мы воспользовались возможность увидеть как можно больше.

Музейный остров, купол рейхстага, Александрплац, дворец Шарлоттенбург, Берлинский собор,  галерея Берлинской стены, зоопарк, ужин на телебашне, круиз по городу на кораблике, музей естествознания, район Шпандау, олимпийский стадион.… Всего не перечислишь. Помимо самого Берлина нам удалось посетить Потсдам с его великолепным дворцом, картинной галереей и парковым ансамблем. В этом городе находится и русская колония с исконно русскими избами с резными наличниками, основанная еще почти 200 лет назад в память о дружбе между Фридрихом Вильгельмом III и русским царем Александром I. Выезд  в Вернигероде, маленький уютный городок в горах Гарц со средневековой крепостью, также покорил всех участников группы.

А по вечерам у нас были занятия немецким языком. Языковая практика, развитие навыков речевого общения, снятие языкового барьера – это были наши основные цели в этой поездке. Наши немецкие преподаватели Луизе Ганске и Юлия Егер постарались так построить программу, чтобы всем было интересно, полезно и познавательно.

Особое место в нашем проекте занял день, когда мы приехали в Трептов парк. Здесь находится Мемориал памяти советским солдатам, погибшим во время  II Мировой войны. Мы хотели поклониться безымянному солдату, почтить память всех погибших и выразить признательность немецкому правительству,  что этот Мемориал сохранен, не осквернен и содержится в идеальном состоянии. В годовщину 70-летия Победы для нас было очень важно побывать здесь.

Российское посольство в Берлине также гостеприимно распахнуло двери для своих будущих сотрудников. Мы побывали на экскурсии в историческом здании посольства, и это было еще одним дополнительным мероприятием в нашей насыщенной программе.

С нетерпением будем ждать следующего лета, и готовиться к новым путешествиям.

Преподаватель Колледжа МИД России,
Галина Мерзлякова